You’ve probably heard the saying “the genie is out of the bottle” or “let the genie out of the bottle” a few times. While the meaning is pretty clear, you might be shocked to learn the origins of the phrase don’t have a lot to do with real genies (or djinn), but with something more…destructive.
This is the story of the fisherman and the genie, a tale from Arabian Nights that’s one of the best examples of someone finding a genie trapped in a bottle, freeing it, and being tricked by the genie.
The best-known version of Aladdin in the modern West only bears a passing resemblance to the real story of Aladdin from Arabian Nights. For example, the original had two genies, only one of whom was trapped in a lamp, Aladdin wasn’t an orphan beggar, and the genie wasn’t, well, blue.
One key difference is what Aladdin asks the genie of the lamp for in the original story. It isn’t as simple as getting three wishes or asking to become a prince. In fact, Aladdin asks the genie of the lamp for a number of things, including to be transported into the princess’ bed.
Genies are often presented as immortal supernatural beings that grant wishes made by humans. Their immense powers are only unleashed after they’re freed from an oil lamp or bottle. As soon as they wake, they comment on how long they’ve been sealed away and how glad they are to be free.
This brings up unusual questions: are genies immortal? Can they actually live forever trapped in a lamp? Can they live forever when they roam the world freely?
Most people in the West today associate genies with lamps and wishes and certain quirky magical powers. This is largely thanks to a few pieces of popular media, including I Dream of Jeannie and Disney’s version of Aladdin with that unforgettable blue genie who steals the show.
Genies are actually supernatural creatures with an incredible past that stretches back 5,000 years. They’re malevolent tricksters, benevolent spirits, and everything in-between. Many people today even believe genies are real, though they don’t expect them to grant any wishes. At least, not willingly, and not without some ironic consequences.
Genies are more than wish-granting lamp dwellers or mystical floating spirits. How genies are made is a story steeped in ancient legend with many variations emerging over time. The first tales about djinn are as much as 6,000 years old, so you can imagine that discovering just how genies are made is a difficult task.
The Ludicrous Wishes, a.k.a. The Ridiculous Wishes, The Three Ridiculous Wishes, or Les Souhaits ridicules, is a French fairy tale written by Charles Perrault in 1697. It predates the arrival of Arabian Nights in Europe and could be the inspiration for the modern trope of genies granting wishes that don’t turn out the way people expect.